Многие из нас переводят тексты в Google Translate. Но у этого сервиса есть альтернатива — Яндекс Переводчик с русского, французского, финского, польского, таджикского на английский, украинский и другие языки. Он поддерживает машинный и голосовой ввод, показывает транскрипцию слов, может работать с отдельными веб-страницы. Рассмотрим его возможности.
Сайт переводчика находится здесь — translate.yandex.ru. Сервис использует самообучаемый алгоритм. Анализируя тексты, система строит словари соответствий, которые, вместе с базовой моделью языка, используются для определения смыслового контекста переводимого выражения.
Интерфейс лаконичный и простой. Левая часть предназначена для ввода текста, а в правой отображается перевод. Вверху находится панель выбора языка, он определяется автоматически, но можно задать и вручную.
Над формой ввода и окном с результатами расположены функциональные кнопки, отметим:
- Прослушать – озвучка
- Перевод выделенного фрагмента
- Голосовой ввод – набор текста голосом, нужно включить микрофон
В Яндекс переводчике можно увидеть транскрипцию. Чтобы услышать звучание слов нажмите кнопку «Прослушать».
Справа находятся настройки, их названия говорят сами за себя:
- Включить синхронный перевод
- Показывать подсказку
- Для перехода на новую строку использовать Shift + Enter
- Показывать словарь
- Проверять правописание (ссылка на инструкцию: Проверка орфографии онлайн)
Для перевода веб-страницы, в левой части напишите её URL адрес, а справа нажмите на ссылку. В новом окне отобразится страница на выбранном языке.
Приложение на мобильный телефон
На главной странице Яндекс переводчика есть ссылки на приложения для мобильных телефонов Android, iPhone и Windows Phone.
На телефоне программа работает без интернета. Она переведет фразы и целые тексты с русского на другой язык и обратно, озвучит произношение иностранных слов, покажет примеры использования.
А вдруг и это будет интересно: