Общение подростков может вызывать недоумение у взрослых людей. Ведь они в своей речи используют непонятные слова, придумывают новые или заимствуют из иностранного языка. Давайте рассмотрим, кто такой краш и что это значит на молодежном сленге.
Краш — человек, который нравится, к нему испытывают влюбленность, но без взаимности. Данное слово не имеет рода, им можно называть парня и девушку. Не говорите «крашер» или «крашиха», так неправильно.
Хотя не важно, молодые люди не всегда вникают в суть. Услышав новое слово у кумира, начинают повторять его в том смысле, котором поняли сами.
Примеры из соцсетей.
Значение слова Краш
Слово краш пошло от английского «Crush». Оно переводится по-разному: пылкая любовь, раздавить, сокрушить, давить и прочее.
В данном контексте можно сказать, что это «безответная любовь».
Выражение «словить краш» означает быть без ума от кого-то, сильно влюбиться.
Есть и другие переводы, среди них: поломка, критическая ошибка, испытание на прочность.